lend a hand

John! Lend a hand with this table, will you?

约翰, 帮帮忙, 搬一下桌子好 吗 ?

All the teachers were asked to lend a hand with the school concert.

所有老师都被请来帮着这场校音乐会.

I'd be glad to lend a hand.

我很乐意帮忙。

I had to get someone to lend a hand with the luggage.

我得去找个人来帮我搬行李.

Don't just stand by. Can't you lend a hand?

别袖手旁观! 你不能帮一下忙 吗 ?

I was in the neighborhood, so I thought I'd lend a hand.

我就在附近, 所以我想我该帮把手.

With a bit of luck he might lend a hand.

幸运的话,他会出手相助.

Ask the boys to lend a hand with moving the piano.

求那些男孩子来帮忙搬搬钢琴.

I had to get a porter to lend a hand with luggage.

我得去找个搬运工来帮着搬行李.

The organization might be able to lend a hand in specific situations.

该组织或许可以在某些情况下助一臂之力.

I thought at first she was going to lend a hand.

我开始还认为她会施以援手呢.

Ask the boy lend a hand with moving thd piano.

让这男孩帮忙搬一下这架钢琴.

Their brigade sent six young men and their ox team to lend a hand.

他们大队派了6名青年和耕牛队来帮忙.

Folks around here will always lend a hand if you need it.

如果你需要,这周围的人通常会帮一把.